Bogotá, (Oct. 25 /12). 'Huesos de oro. Una travesía
asombrosa: del infierno en Camboya a una nueva vida en Estados Unidos' es la
historia de vida narrada en más de 300 páginas de Sichan Siv, el diplomático
estadounidense nacido en Camboya, quien anoche en el Gun Club, en un
conversatorio con el periodista Alberto Casas Santamaría y la Viceministra de
Asuntos Multilaterales, Patti Londoño, presentó la edición en español de su
obra.
Precisamente,
en un mensaje enviado por la Ministra de Relaciones Exteriores, María Ángela
Holguín, y leído por la Viceministra de Asuntos Multilaterales, Patti Londoño,
se explica por qué se lanzó el libro en Colombia. "La visita de Sichan la hemos
planeado durante mucho tiempo. Queríamos que Colombia fuera el primer país
hispano donde se leyera 'Huesos de oro' y le agradezco a Editorial Planeta,
Francisco nos acompaña hoy, por su interés y su apoyo".
"Pase lo
pase nunca pierdas la esperanza", es la frase que le dijo su madre y lo
marcará para siempre. Luego de escapar de su ciudad natal en una bicicleta, sin
documentos, llegó a Tailandia donde vivió en un campo de refugiados. En
efecto, la historia de su vida demuestra que nunca perdió la esperanza. Sichan
Siv llegó a los Estados Unidos de América con "una bufanda que me dio mi
madre, una bolsa vacía de arroz y dos dólares en el bolsillo". Trabajó en
un cultivo de manzanas en Connecticut y como taxista en Nueva York. Pero luego,
y gracias a una beca, ingresó al programa de Estudios Internacionales de la
Universidad de Columbia, el resto es historia, como él dice.
Palabras de la
Ministra María Ángela Holguín en honor del ex Embajador Sichan Siv
Quiero dar una calurosa bienvenida a
Sichan Siv y a su esposa Martha a Colombia, país que Sichan visitó en 1983.
Durante tantos años lo escuché hablar de su esposa, lo que ha significado ella
en su vida y él habla sobre ella en su libro 'Huesos de oro'.
La visita
de Sichan la hemos planeado durante mucho tiempo, queríamos que Colombia fuera
el primer país hispano donde se leyera 'Huesos de oro' y le agradezco a
Editorial Planeta, Francisco nos acompaña hoy, por su interés y su apoyo.
Siempre
quise que el Embajador Siv nos visitara y contara su extraordinaria historia.
Nuestros países, Colombia y Camboya, han vivido las adversidades de conflictos.
Con su historia de vida pretendemos entender estas realidades lejanas y a la
vez muy cercanas a la nuestra.
Conocí
a Sichan siendo colegas en Naciones Unidas en el 2004. En una de las primeras
reuniones a la que asistí como Embajadora, compartimos mesa y nos unió,
curiosamente, la francofonía y el placer de hablar este idioma. Al escuchar su
historia y la riqueza de sus experiencias he admirado su manera de enfrentar la
adversidad.
La vida de
Sichan Siv es la confirmación de que la esperanza es la única que no se puede
perder en cualquier circunstancia de la vida, se lo diría su mamá y fue la
frase que lo acompañó en los momentos más duros. "Pase lo pase nunca
pierdas la esperanza".
Es
también la historia del sueño americano. Estados Unidos le ha dado inmensas
oportunidades a mucha gente para empezar una nueva vida con todas las
posibilidades de surgir, de ser exitosos y de potenciar a esta nación. Este es
el caso de Sichan Siv. Sin duda una actitud positiva frente a la vida es
definitiva para estos logros y Sichan es un ejemplo para nosotros.
Lamento
estar en este momento sin voz pues quisiera personalmente expresarle hoy a
Sichan lo feliz que me siento al ver su obra publicada en Colombia en su
primera versión al español. Agradezco que comparta sus vivencias y sus
historias con nosotros, en especial en estos momentos que nuestro país lo
necesita.
Su
historia nos enseña a tener ese optimismo que ha caracterizado su vida,
queremos que nos inspire a perdonar, a pasar la página, a vivir el futuro con
optimismo y a dejar atrás la adversidad y las dificultades vividas.
Tuve
el gran privilegio de visitar Camboya hace un año atendiendo una invitación que
me hizo el gobierno para presentar a Colombia como el destino turístico en el
Foro de Asean. Camboya es un país que se ha transformado, crece de manera
sostenida, ha superado la tragedia que vivió de 1965 a 1979.
Tuve
la oportunidad de visitar Angkor Wat, veía las imágenes y pensaba si la vida me
daría la posibilidad de conocer esa ciudad maravillosa y así fue. Un privilegio
mayor cuando la visité con Sichan después de haber leído el libro. Para mí fue
muy impresionante estar en un lugar que presenta una belleza indescriptible,
que había sido el escenario de la historia de un amigo que había sobrevivido
tal vez uno de los episodios más violentos que ha presenciado la humanidad.
Quisiera de manera
especial agradecerle su presencia a todos acá esta noche en este evento y
espero que escuchar el testimonio de Sichan y de su libro, los inspire y
despierte la gratitud con todo lo que nos ha dado la vida. Esta fue
precisamente mi enseñanza al conocerlo, vivir agradecida con la vida y ver el
futuro con optimismo.
http://www.cancilleria.gov.co/news/news/node/4167